(S (S (and |wa- | وَ-)
(VP (summon/invoke+it/they/she |-{isotadoEat | -اِسْتَدْعَت)
(NP-SBJ (NP (ministry |wizArapu | وِزارَةُ)
(NP (the+foreign_ministry/foreign_office |AlxArijiy~api | الخارِجِيَّةِ)))
(ADJP (the+Pakistani |AlbAkistAniy~api | الباكِستانِيَّةِ)))
(NP-TMP (yesterday |>amosi | أَمْسِ))
(NP-OBJ (NP (diplomat |diybluwmAsiy~AF | دِيبلُوماسِيّاً)
(Indian |hinodiy~AF | هِنْدِيّاً))
(PP-LOC (in |fiy | فِي)
(NP (Islam |<isolAm | إِسْلام)
(Abad |>abAd | أَباد))))
(PP-PRP (for/to |li- | لِ-)
(NP (NP (information/media |-<iEolAmi- | -إِعْلامِ-)
(its/his |-hi | -هِ))
(PP (with/by |bi- | بِ-)
(NP (the+decision/resolution |-AlqarAri | -القَرارِ)
(the+Pakistani |AlbAkistAniy~i | الباكِستانِيِّ)))))))
(PUNC ,)
وَ- -اِسْتَدْعَت وِزارَةُ الخارِجِيَّةِ الباكِستانِيَّةِ أَمْسِ دِيبلُوماسِيّاً هِنْدِيّاً فِي إِسْلام أَباد لِ- -إِعْلامِ- -هِ بِ-
-القَرارِ الباكِستانِيِّ ,
ARG0: wizArapu AlxArijiy~api AlbAkistAniy~api
Gloss: ministery of foreign affairs of Pakistan
ARGM-TMP: >amosi
Gloss: yesterday
ARG1: diybluwmAsiy~AF hinodiy~AF fiy <isolAm >abAd
Gloss: an indian diplomat in islamabad
ARG2: li- -<iEolAmi- -hi bi--AlqarAri AlbAkistAniy~i
Gloss: in order to inform him of the pakistani decision
REL: {isotadoEay
(S (and |wa- | وَ-)
(PP (with |-maEa | -مَعَ)
(NP (NP (open-door/openness/opening_up/receptiveness/Infitah |AinofitAHi | اِنْفِتاحِ)
(NP (the+markets |Al>asowAqi | الأَسْواقِ)))
(and |wa- | وَ-)
(NP (liberation/liberating |-taHoriyri | -تَحْرِيرِ)
(NP (the+commerce/business |Alt~ijArapi | التِّجارَةِ)))))
(PUNC ,)
(VP (increase+it/they/she |AizodAdat | اِزْدادَت)
(NP-SBJ (the+challenges |Alt~aHad~iyAtu | التَّحَدِّياتُ)
(and |wa- | وَ-)
(the+pressures/stresses |-AlDuguwTu | -الضُغُوطُ)
(and |wa- | وَ-)
(the+competition/rivalry |-AlmunAfasapu | -المُنافَسَةُ))
(PUNC ,)
(SBAR (WHNP-1 (which |mim~A | مِمّا))
(S (VP (summon/invoke+he/it |{isotadoEA- | اِسْتَدْعا-)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (us |-nA | -نا))
(PP-CLR (to/towards |<ilaY | إِلَى)
(NP (NP (confrontation/encounter/confronting/encountering |muwAjahati- | مُواجَهَتِ-)
(its/their/her |-hA | -ها))
(PP (by/with |bi- | بِ-)
(NP (releasing/launching |-<iTolAqi | -إِطْلاقِ)
(NP (NP (campaign/expedition/attack |HamolapK | حَمْلَةٍ))
(ADJP (multi-/poly-/manifold/numerous |mutaEad~idapi | مُتَعَدِّدَةِ)
(the+dimension/distance |AlbuEodi | البُعْدِ))
(PUNC ,)
(SBAR (WHNP-2 (-NONE- *0*))
(S (VP (it/they/she+aim/intend |tahodifu | تَهْدِفُ)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(PP-CLR (to/towards |<ilaY | إِلَى)
(NP (NP (achievement/realization |taHoqiyqi | تَحْقِيقِ)
(NP (the+goal/objective/intention+two |Alhadafayoni | الهَدَفَيْنِ)
(the+coming/following+two |Al |tiyayoni | الآتِيَيْنِ)))
(PP (by/with |bi- | بِ-)
(NP (solutions/dissolutions/cancellations |-Huluwli | -حُلُولِ)
(NP (NP (year |sanapi | سَنَةِ))
(PUNC :)
(NP (NUM 2003))))))))))))))))))))
وَ- -مَعَ اِنْفِتاحِ الأَسْواقِ وَ- -تَحْرِيرِ التِّجارَةِ , اِزْدادَت التَّحَدِّياتُ وَ- -الضُغُوطُ وَ- -المُنافَسَةُ ,
مِمّا اِسْتَدْعا- -نا إِلَى مُواجَهَتِ- -ها بِ- -إِطْلاقِ حَمْلَةٍ مُتَعَدِّدَةِ البُعْدِ , تَهْدِفُ
إِلَى تَحْقِيقِ الهَدَفَيْنِ الآتِيَيْنِ بِ- -حُلُولِ سَنَةِ : 2003
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: -nA
Gloss: Us
ARG2: <ilaY muwAjahati- -hA bi- -<iTolAqi HamolapK mutaEad~idapi AlbuEodi tahodifu <ilaY taHoqiyqi Alhadafayoni Al bi- -Huluwli sanapi 2003
Gloss: to a confrontation with them with a military operation aiming to achieve our goal following the events of 2003
REL: {isotadoEay